Denglisch

Denglish - potoczne określenie żargonów języka niemieckiego, cechujących się nadużywaniem słów i konstrukcji zapożyczonych z języka angielskiego.

[edytuj] Przykłady

updaten (od update) - zamiast aktualisieren

downloaden (od download) - zamiast herunterladen

Tolle Girls, jede ist ein Star. - Super dziewczyny, każda jest gwiazdą. (użyto wyrazu girl zamiast Mädchen, dodatkowo wystąpił anglicyzm Star).

Zobacz też:

frenglisch

Ponieważ to hasło ma formę zaledwie zalążkową, pomóż nam je rozbudować, o ile dysponujesz odpowiednimi źródłami.
Prosimy, zapoznaj się najpierw z zasadami oraz zaleceniami edytowania Wikipedii.

p • d • e

Języki germańskie

pragermański¹ † z pranordyckim†

wschodniogermańskie:
burgundzki † • gocki † • lombardzki † • wandalski †

zachodniogermańskie:
afrikaans • alzacki • angielski • (staroangielski † • średnioangielski † • wczesny nowoangielski †) • denglisch • dolnoniemiecki • (dolnosaksoński • wschodniodolnoniemiecki) • fryzyjski • jidysz • lotaryński • luksemburski • niderlandzki (warianty: flamandzki • holenderski • limburgijski • południowogeldryjski • twents) • niemiecki • (staro-wysoko-niemiecki † • średnio-wysoko-niemiecki † • wczesno-nowo-wysoko-niemiecki † • nowo-wysoko-niemiecki) • niemiecki w Austrii • pensylwański • plautdietsch • schwyzertüütsch • scots • starosaksoński † • wilamowski (wymysiöeryś)

skandynawskie:
duński • farerski • islandzki • jämtlandzki • szwedzki • szwedzki Rinkeby • norn † • norweski (nynorsk • riksmål • bokmål) • starogotlandzki † • staronordyjski †

¹ Język pragermański nie jest językiem germańskim, ale przodkiem wszystkich języków germańskich

Belgia

Denglisch

Denglisch

[edytuj] Przykłady

Menu